Prevod od "še kakšno" do Srpski


Kako koristiti "še kakšno" u rečenicama:

Bova še kakšno rekla čez par let, ko se ti bo zasralo celotno življenje.
Poprièaj sa mnom za par godina dok ti se sjebe èitav život.
Ne, le gledal bom, kako bo s tabo zažgal še kakšno stavbo.
Ne, samo želim vidjeti kako tobom opet skida žbuku s neke zgrade.
Gospel bomo poslušali skozi ves dan v nedeljo, sedaj pa poslušajmo še kakšno skladbo iz plošče Mess Around, Raya Charlesa.
Slušaæemo muziku ceo dan, al' èujmo sad još neku pesmu sa ploèe "Mess Around" od Ray Èarlsa.
Morda bi z ženo lahko odpela še kakšno duhovno.
Vi i vaša supruga možete pjevati nešto duhovno.
Slaba ideja bi bila, da bi tvojo stranko pustil, da danes odide odtod in vlekel tole zadevo naprej še kakšno leto, izgubljal še več časa in denarja.
Znaš šta, Ken? Loša ideja bi bila da sve ovo odloži na još jednu godinu.
Ste uspeli uničiti še kakšno ladjo?
Jeste li uspjeli uništiti još koji brod?
Morda ima še kakšno žensko, in ima tebe sicer rad, vendar ga ona spolno privlači.
Možda ima još jednu ženu sa strane, a ti mu se sviðaš, ali ona mu je seksualno privlaèna.
Samo uloviti ga hočem, preden ubije še kakšno mojo punco.
Samo želim da uhvatim tog tipa pre nego što ubije još neku od mojih devojaka.
Te skrbi, da bom pogoltnil še kakšno tableto?
Zabrinut si da æu uzeti još tableta?
Imaš še kakšno omejitev, za katero morda ne vem?
Treba da znam za još neka ogranièenja?
Nisem prepričan, da sploh imaš še kakšno drugo stran ti ničvredna smet.
Nisam sigurna da uopšte imaš još jednu stranu, ðubre jedno.
Sestra vam bo sporočila, če bom imel še kakšno vprašanje.
Sestra æe vas kontaktirati ako bude bilo kakvih promena.
Če bi radi opravili še kakšno storitev... 9248, enter.
Ako želite da ubacite na raèun još... 9248.
Bo še kakšno minutko zdržala brez tebe.
Sigurno može da izdrži bez tebe koji minut duže.
Prosil bi te, če mi lahko dodeliš še kakšno izmeno.
Pitao sam se da li bi mi mogao dodati par smena više.
Naloži še kakšno poleno, da bomo imeli vročo juho.
Prvo krupne komade, onda ostalo. Hoæemo topao obrok.
Ne, dokler August lahko iztisne iz njega še kakšno predstavo.
Neæe, dok August ne izvuèe još par predstava iz njega.
G. Minton, imate še kakšno pričo?
Gospodine Minton, imate li još nekog svedoka za nas?
Dean, pravzaprav ji reci, naj nama pošlje še kakšno palico na pomoč.
Dine, kad malo razmislim, poruèi profesorski Mek Gonagal možda æe nam zatrebati koji štapiæ ovde.
Poklicali vas bomo, če bomo imeli še kakšno vprašanje.
Pozvaæemo vas ako bude još pitanja.
Nočem, da bi ta trapasti cilj terjal še kakšno žrtev.
Ne želim da više iko strada zbog gluposti.
Mogoče lahko raziščeva in najdeva še kakšno ime.
Možda bi mogli napraviti neka istraživanja, naæi još imena za popuniti.
Pa še kakšno manjše priporočilo za napredovanje, brat Robertson.
I još jedna mala stvar što se tièe unapreðenja, brate Robertson.
Vzemi še kakšno tableto, v šoku si.
Bolje uzmi više tih tableta. Sjebana si. O, Isuse.
Ste imeli v mestu še kakšno policijsko postajo?
Imate li neku policijsku stanicu u gradu?
Previdno s tvojimi željami, Jimmy, ker lahko medtem, ko jaz kopljem, po nesreči lahko odkrijem še kakšno stvar, pri kateri imaš ti svoje prste.
Budi pažljiv šta želiš Džimi, jer dok kopam, možda sluèajno otkrijem, i nekoliko stvari u kojima su tvoji prsti upleteni.
Ne smem dovoliti, da imam še kakšno dekle na vesti. –Ne.
Samim tim, svaka devojka koju ubije ide meni na savest. Ne.
Zanima me, če imaš še kakšno zvezo v tistem svetu?
Надао сам се како неко као ти има везе у том свету.
Misliš, da bodo posneli še kakšno Vojno zvezd?
Misliš da æe snimati još 'Ratova zvezda'?
Če pa imaš poleg tega v mislih še kakšno darilo, se ga ne bova branila.
То јест ако сте мислили на неки дар или нешто више... Не бисмо то одбили.
Gospa, je v hiši še kakšno dekle?
Gospoðo, nemate ni jednu više devojku u kuæi?
Znaš oponašati še kakšno drugo ptico, Franz?
Znaš li još neki ptičji zov, France?
Conlan lahko pričakujemo še kakšno iskrenje pri tehtanju?
Konlane, možemo li oèekivati tuèu pri vaganju?
Nisem hotela, da skriva še kakšno pred tabo.
Nisam htela da i ti postaneš jedna.
Imaš še kakšno zvezo v družini Ghilzai?
Imaš neke druge veze sa èlanovima porodice Holzaj?
Poskusi doklicati še kakšno enoto za hitri odziv v bližini.
Vidite da li možete da pronadijete jos neke snage za brzo dejstvovanje u toj oblasti. Da.
Še kakšno šalo. –Nekoč sem vstopil v bordel z medom in oslom.
Још вицева! -Једном сам ушао у јавну кућу са саћем меда и магарцем.
Še kakšno število? (Aplavz) Še kakšno trimestno prosim?
Drugi, sledeći trocifreni broj -- (Aplauz) -- još jedan trocifreni broj, gospodine?
Zdaj se obračam k drugemu velikemu vprašanju: smo sami, ali je kje še kakšno življenje v vesolju?
Сада прелазим на друго питање: Да ли смо сами или постоји и неки други живот у свемиру?
1.4293158054352s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?